Bože, u pomoć mi priteci. Slava Ocu. Kako bijaše. Aleluja.
Izostavlja se kad neposredno prethodi Pozivnik.
Preobražen Krist blista se
I Crkvi svojoj otkriva
Budućnosti lik njezine.
Što učenici motre sad:
Sa Mojsijem i Ilijom
Gle, Učitelj razgovara!
Za Kristovo evanđelje,
A Očev glas progovara:
»Svi Sina moga slušajte!«
U sjaju slave taborske,
Tom slavom ti pretkazuješ
Ljepotu našu uskrsnu.
O Trojice preblažena,
Privedite nas k slavi toj,
U vašu divnu nazočnost! Amen.
Ps 84 (83)
Ant. 1. Jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih.
Kako su mili stanovi tvoji, *
Gospodine nad Vojskama!
Duša mi gine i čezne *
za dvorima Gospodnjim.
Srce moje i moje tijelo *
kliču Bogu živomu.
I vrabac sebi log nalazi, †
i lastavica gnjezdašce *
gdje će položiti mlade svoje:
a ja žrtvenike tvoje, Gospodine nad Vojskama, *
Kralju moj i Bože moj!
Blaženi koji prebivaju u Domu tvome *
slaveć te bez prestanka!
Blažen komu je pomoć u tebi, *
dok se sprema na svete putove!
Prolaze li suhom dolinom, †
u izvor je vode promeću, *
i prva je kiša u blagoslov odijeva.
Snaga im raste od časa do časa: *
dok ne ugledaju Boga na Sionu.
Gospodine, Bože nad Vojskama, †
čuj molitvu moju, *
poslušaj, Bože Jakovljev!
Pogledaj, štite naš, Bože, *
pogledaj lice pomazanika svoga!
Zaista, jedan je dan u dvorima tvojim *
bolji od tisuću drugih.
Volim biti na pragu Doma Boga svoga *
nego boraviti u šatorima grešnika.
Gospodin, Bog, sunce je i štit: *
on daje milost i slavu.
Ne uskraćuje Gospodin dobara onima *
koji idu u nedužnosti.
Gospodine nad Vojskama, *
blago onom što se u te uzda.
Slava Ocu.
Ant. Jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih.
Ps 97 (96)
Ant. 2. Svjetlost sviće pravedniku i radost čestitima u srcu, aleluja.
Gospodin kraljuje: neka kliče zemlja, *
nek se vesele otoci mnogi!
Oblak i tama ovijaju njega, *
pravda i pravo temelj su prijestolja njegova.
Oganj ide pred njim *
i sažiže okolo dušmane njegove.
Munje mu svijet osvjetljuju; *
zemlja to vidi i strepi.
Brda se tope pred Gospodinom ko vosak, *
pred vladarom sve zemlje.
Nebesa navješćuju pravednost njegovu, *
svi narodi gledaju mu slavu.
Nek se postide svi što likove štuju †
i koji se hvale kumirima. *
Poklonite mu se, svi bozi!
Sion radostan sluša, †
gradovi Judini kliču, *
zbog tvojih sudova, Gospodine!
Jer ti si, Gospodine, Svevišnji
– nad svom zemljom, *
visoko, visoko nad bozima svima.
Gospodin ljubi one koji mrze na zlo, †
on čuva duše pobožnika svojih, *
izbavlja ih iz ruku opakih.
Svjetlost sviće pravedniku *
i radost čestitima u srcu.
Radujte se, pravednici, u Gospodinu, *
slavite sveto ime njegovo!
Slava Ocu.
Ant. Svjetlost sviće pravedniku i radost čestitima u srcu, aleluja.
Ps 99 (98)
Ant. 3. Uzvisujte Gospodina, Boga našega, padnite nice pred goru svetu njegovu!
Gospodin kraljuje – nek zadršću narodi; *
sjedi nad kerubima –
zemlja nek se potrese!
Velik je Gospodin na Sionu, *
uzvišen nada sve narode.
Nek slave ime tvoje veliko i strašno; *
ono je sveto!
Ti kralj si moćni koji ljubiš što je pravo, †
pravednost ti si utvrdio, *
pravo i pravednost vršiš u Jakovu.
Uzvisujte Gospodina, Boga našega, †
padnite pred podnožje njegovo: *
ono je sveto.
Mojsije i Aron među svećenicima njegovim †
i Samuel među onima koji zazivaju ime njegovo: *
zazivahu Gospodina, i on ih usliša.
Iz stupa od oblaka govoraše njima: †
slušahu zapovijedi njegove *
i odredbe što ih dade.
Gospodine, Bože naš, ti si ih uslišivao; †
Bože, milostiv si bio njima *
premda si kažnjavao grijehe njihove.
Uzvisujte Gospodina, Boga našega, †
padnite pred svetu goru njegovu: *
jer svet je Gospodin, Bog naš.
Slava Ocu.
Ant. Uzvisujte Gospodina, Boga našega, padnite nice pred goru svetu njegovu!
Moje oči ginu od čežnje za spasenjem tvojim.Za tvojom riječi pravednom.
Iz Druge poslanice Korinćanima blaženoga Pavla, apostola
3, 7 – 4, 6
Slava novog Saveza što je Krist proširi
Braćo, ako je smrtonosna služba, slovima uklesana u kamenju, bila tako slavna da sinovi Izraelovi nisu mogli pogledati u lice Mojsijevo zbog prolazne slave lica njegova, koliko li će slavnija biti služba Duha. Jer ako je služba osude bila slavna, mnogo je slavnija služba pravednosti. I zbilja, nije ni bilo proslavljeno ono što je u toj mjeri proslavljeno, ako se usporedi s uzvišenijom slavom. Jer ako je ono prolazno bilo slavno, mnogo je slavnije ovo što ostaje.
Imajući dakle takvo pouzdanje, nastupamo sa svom otvorenošću, a ne kao Mojsije koji je stavljao prijevjes na lice da sinovi Izraelovi ne vide svršetak prolaznoga. Ali otvrdnu im pamet. Doista, do dana današnjega zastire taj prijevjes čitanje Staroga zavjeta: nije im otkriveno da je u Kristu prestao. Naprotiv, kad god se čita Mojsije, do danas prijevjes zastire srce njihovo. Ali kad se Izrael obrati Gospodinu, skinut će se prijevjes. Gospodin je Duh, a gdje je Duh Gospodnji, ondje je sloboda. A svi mi, koji otkrivenim licem odrazujemo slavu Gospodnju, po Duhu se Gospodnjem preobražavamo u istu sliku – iz slave u slavu.
Zato, budući da po milosrđu imamo ovu službu, ne malakšemo. Ali odrekosmo se sramotnoga prikrivanja: ne nastupamo lukavo niti izopačujemo riječ Božju, nego se objavljivanjem istine preporučujemo svakoj savjesti ljudskoj pred Bogom. Ako je i zastrto evanđelje naše, u onima je zastrto koji propadaju; u onima kojima bog ovoga svijeta oslijepi pameti nevjerničke da ne zasvijetli svjetlost evanđelja slave Krista koji je slika Božja.
Jer ne propovijedamo same sebe, nego Krista Isusa Gospodinom, a sebe slugama vašim poradi Isusa. Tȁ Bog koji reče: »Neka iz tame svjetlost zasine!«, on zasvijetli u srcima našim da nam spoznanje slave Božje zasvijetli na licu Kristovu.
OTPJEV 1 Iv 3, 1. 2
R. Gledajte koliku nam je ljubav darovao Otac: * djeca se Božja zovemo, i jesmo.
O. Znate: kad se očituje, bit ćemo njemu slični, jer vidjet ćemo ga kao što jest. * Djeca.
Iz govora Anastazija Sinajskoga, biskupa, na dan Gospodnjeg preobraženja
(Br. 6-10: Mélanges d’archéologie el d’histoire 67 [1955], 241-244)
Dobro je da smo ovdje
To otajstvo očitova Isus svojim učenicima na brdu Tabor. Kako je naime, bivajući među njima, govorio, o kraljevstvu i o svom drugom dolasku u slavi, a oni možda nisu bili posve uvjereni u to što je glede kraljevstva najavio, on – da bi jednom iz dubine srca to čvrsto prihvatili i iz sadašnjega vjerovali u buduće – čudesno ostvari božansko očitovanje na gori Tabor kao predsliku nebeskog kraljevstva. I kao da je pritom rekao: »Da se ne bi u vama s vremenom pojavila nevjera, evo, već sada, u ovom času, zaista vam kažem: Neki od onih koji ovdje stoje neće okusiti smrt dok ne vide Sina Čovječjeg kako dolazi u slavi svoga Oca.«
Evanđelist pokazuje da se Kristova moć podudara s njegovom voljom, jer nadodaje: Nakon šest dana uze Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana, brata njegova, te ih povede na goru visoku, u osamu, i preobrazi se pred njima. I zasja mu lice kao sunce, a haljine mu postadoše bijele kao snijeg. I gle: ukazaše im se Mojsije i Ilija te razgovarahu s njime.
To su čudesa današnje svetkovine, a to otajstvo što se ostvarilo tu na brdu nama je spasonosno. Jer istodobno nas okuplja Kristova smrt i proslava. A da bismo s onim nadahnutim učenicima što ih je Bog odabrao proniknuli u samu bit tih neizrecivih i svetih otajstava, počujmo božanski i posvećeni glas koji nas snažno zove s visoka, sa samog vrha brda.
Tamo nam je žuriti – eto, smiono govorim – poput Isusa, koji je naš vođa i preteča na nebu. S njim ćemo sjati duhovnih očiju, na neki način obnovljeni obličjem svoje duše, suobličeni njegovoj slici, trajno poput njega preobraženi, učinjeni sudionicima božanske naravi i pripravljeni za ono što je gore.
Tamo hitimo, smiono i radosno. Uđimo u najnutarnjiji oblak, postavši kao Mojsije i Ilija, ili kao Jakov i Ivan. Budi poput Petra, zanesen u božansko gledanje i objavljenje, preobražen tim divnim preobraženjem, podignut sa svijeta, uzdignut sa zemlje. Ostavi tijelo, napusti stvorenje i obrati se Stvoritelju. Njemu je Petar, sav izvan sebe, rekao: Gospodine, dobro nam je ovdje biti.
Bez sumnje, Petre, uistinu je dobro nama tu biti s Isusom i u vijeke tu ostati. Gdje je veća sreća, što je uzvišenije, što odličnije od boravljenja s Bogom, od suobličenja s njim, od toga da se nađemo u svjetlu? Doista, svatko od nas, kad u sebi ima Boga i kad je preobražen u njegovu božansku sliku, s veseljem uzvikuje: Dobro nam je ovdje biti. Tu je sve svjetlo, tu je radost, blaženstvo, ugodnost, u srcu je sve mirno, vedro i blago. Tu gledamo Krista Boga. Tu se nastanjuje s Ocem, te dolazeći govori: Danas je došlo spasenje ovoj kući. Tu je s Kristom nagomilano blago vječnih dobara. Tu se ocrtavaju kao u ogledalu prvine i slike budućih vjekova.
OTPJEV Mt 17, 2. 3; usp. Lk 9, 32. 34
R. Zasja lice Isusovo kao sunce, * i vidjevši učenici slavu njegovu, začude se i pobojaše se.
O. I pojave im se Mojsije i Ilija gdje s njime govore. * I vidjevši.
Tebe Boga hvalimo
Tebe Boga hvalimo, * tebe Gospodinom priznajemo.
Tebe vječnog Oca * sva zemlja poštuje.
Tebi svi anđeli, * tebi nebesa i sve vlasti,
Tebi kerubi i serafi * kliču bez prestanka:
Svet, svet, svet * Gospodin Bog Sabaot.
Puna su nebesa i zemlja * veličanstva slave tvoje.
Tebe hvali * slavni apostola zbor,
Tebe proroka * dična četa,
Tebe mučenika * svijetla vojska,
Tebe po svem svijetu * sveta uzvisuje Crkva,
Oca * neizmjernog veličanstva,
Časnoga tvojeg istinitog * i jedinoga Sina.
I Svetoga * Tješitelja Duha.
Ti Kralju slave, * Kriste.
Ti si Očev * vjekovječni Sin.
Ti, da za naše spasenje postaneš čovjekom, *
nisi se strašio krila Djevice.
Ti, svladavši oštrinu smrti, *
otvorio si vjernima kraljevstvo nebesko.
Ti sjediš zdesna Bogu * u slavi Očevoj.
Vjerujemo da ćeš doći * kao Sudac.
Tebe, dakle, molimo, pomozi svojim slugama, *
koje si otkupio dragocjenom krvlju.
U vječnoj slavi daj * da se ubrojimo među svete tvoje.
(Sljedeći se dio može izostaviti).
Spasi puk svoj, Gospodine, *
i blagoslovi baštinu svoju.
I vladaj njima * i uzdiži ih u sve vijeke.
Iz dana u dan * blagoslivljamo tebe.
I hvalimo ime tvoje u vijeke * i u vijeke vjekova.
Dostoj se, Gospodine, u dan ovaj *
sačuvati nas od grijeha.
Smiluj se nama, Gospodine, * smiluj se nama.
Nek bude milosrđe tvoje, Gospodine, nad nama, *
kako se ufamo u tebe.
U tebe se, Gospodine, ufam: *
o da ne budem postiđen dovijeka!
Bože, ti si u Kristovu preobraženju potvrdio otajstva naše vjere svjedočanstvom Zakona i proroka i unaprijed pokazao naše božansko posinjenje. Daj da slušamo glas tvoga ljubljenoga Sina te zavrijedimo biti njegovi subaštinici. Po Gospodinu.
Blagoslivljajmo Gospodina.Bogu hvala.